「 マサイの戦士が着けているビーズ細工ですが、
円盤状のものは女性だけが身に着けるもので、
男性はチョーカーやネックレス状のものは身に着けますが、
この平たい円盤状のものは用いません。」

との御教示をnyamburra様から頂きました。
これを拝読して血の気が思いっきり引きました。もう「ムンクの叫び」状態。出来るだけ資料を調べたつもりだったのですが、詰めが甘かったです。
例えて言うならサムライ好きの外国人が、「ワタシ、ニホンのサムライ大好きデス！頑張ってイラスト描きマシタ！」と披露した絵が、「裃姿の武士が丁髷に花魁の簪をこれでもかと挿してる状態」みたいな情けない有様だったわけで・・・。 

・・・しかし約３ヶ月かかって３回描き直した後、やっと完成したのがこのイラストだったので、流石にまた最初からやり直すパワーがなく、大恥覚悟でこのまま飾って置く事にしました。
御覧頂いている皆様、どうぞこのとんでもない大間違いをしでかしたイラストを「これがマサイの戦士なのね！」とそのまま信用なさらないで下さいませ。

それにしてもこの件については、御教示頂かなければずっとそのままでいた処でした。
間違いが判って逆にとても嬉しかったです。nyamburra様、本当に有り難うございました！

★アフリカ関連のサイト★

マサイ族のビーズアクセサリーについて御教示下さったnyamburra様のサイト「Mama Africa」。
動物や旅行の情報のみならず、辞書機能も備わったスワヒリ語教室や子供向けのコーナー、スワヒリ語による日本紹介のコーナーまであって、質・量共に凄く充実しています。

加藤直邦様のサイト「僕は見習いナチュラリスト WEB編」。野生動物やアフリカの生の情報が一杯のサイトです。