丁度これを描いたのが短甲の編年に取りかかった時だったので、倭建命の時代にはどういうのを着ていたかなあ、と考えながら、一番古いタイプの「竪矧板革綴短甲（たてはぎいたかわとじたんこう）」を描いてみました。４世紀のもの。倭建命の活躍した年代を何世紀とするかで変わって来るのですが、恥ずかしながらその辺りをまだ検討しておりませんので、とりあえずこれでお許し願います。